salire

salire [lat. salire "saltare"] (pres. salgo, sali, sale, saliamo, salite, sàlgono [ant. o pop. salisco, salisci, ecc.; ant. sàglio, sagli, sàglie, sagliamo, saglite, sàgliono ]; cong. pres. salga..., saliamo, saliate, sàlgano [pop. salisca, ecc.; ant. sàglia..., sagliamo, sagliate, sàgliano ]; pass. rem. salìi, ecc. [ant. salsi, salse, sàlsero ]; part. pres. salènte e saliènte [ant. sagliènte ]; ger. salèndo [ant. saglièndo ]; nel fut. e nel condiz. si trovano nell'uso lett. o poet. e ant., le forme sincopate sarrò per salirò, sarrèi per salirèi, e anche la forma sarrìa, per salirèi, salirésti, salirèbbe ).

■ v. intr. (aus. essere )

1.

a. [spostarsi dal basso verso l'alto, per lo più con un movimento graduale, anche con l'avv. su e con le prep. per, su del luogo per il quale si sale e a, in, su del luogo verso il quale si sale: sali su ; s. (su ) per le scale ; s. al secondo piano ; s. in cima, sul tetto ] ▶◀ andare (su), ascendere (a, per). ↑ arrampicarsi (per, su), inerpicarsi (per, su). ◀▶ scendere (giù) (da), venire giù (da).

b. [spostarsi con movimenti che si compiono con uno solo o con pochi passi, con le prep. in, su : s. in macchina, sul treno ] ▶◀ montare. ↑ issarsi. ◀▶ discendere (da), scendere (da), smontare (da).

● Espressioni: salire a bordo [montare su una nave o su un aereo, con la prep. di : s. a bordo di uno yacht ] ▶◀ imbarcarsi (su). ◀▶ discendere (da), sbarcare (da), scendere (da). ⇑ uscire (da); fig., salire in cattedra (o sul pulpito) [assumere toni e atteggiamenti da saccente] ▶◀ dottoreggiare, (lett.) montare in bigoncia, montare sul pulpito (o, lett., in bigoncia o sul pergamo), pontificare, sdottorare, sentenziare, (spreg.) sputare sentenze.

c. [spostarsi verso l'alto o verso un luogo più alto con mezzo diverso dai piedi e con movimento di ascesa regolare e continuo, detto talora dei mezzi di cui ci si serve per lo spostamento, anche con l'avv. su e con le prep. a, in, su : s. in casa con l'ascensore ; l'aquila sale a grandi altezze ; la funivia saliva lentamente ] ▶◀ ascendere (in), [per lo più con uso assol.] andare su. ◀▶ discendere (da), scendere (da).

● Espressioni: eufem., salire in cielo [cessare di vivere] ▶◀ andare all'altro mondo, (eufem.) andarsene, (spreg.) crepare, (lett.) decedere, (lett.) defungere, esalare l'ultimo respiro, morire, passare a miglior vita, spegnersi, spirare, (spreg.) tirare le cuoia, (lett.) trapassare. ◀▶ nascere, vivere.

d. (fig.) [di persona o facoltà dell'animo e sim., raggiungere le vette di un percorso intellettuale, nobilitarsi spiritualmente, ecc., con le prep. a, in o assol.: s. in (o al ) cielo col pensiero, con l'immaginazione ; nostro intelletto... non puote a certe cose s. (Dante); s. nella stima degli altri ; s. in ricchezza ] ▶◀ ascendere (a), assurgere (a), elevarsi (a), innalzarsi (a), levarsi (a). ◀▶ cadere (da), scendere (da).

2. (estens.)

a. [andare verso l'alto, spostarsi in senso verticale, anche con la prep. a : s. a galla ; s. in superficie, alla superficie ; le fiamme salivano al tetto ] ▶◀ alzarsi, innalzarsi, sollevarsi, [di velivolo] prendere quota. ◀▶ abbassarsi, scendere, [di velivolo] perdere quota.

b. [portarsi da sud a nord, anche con le prep. a, in : salì a Milano per qualche giorno ] ▶◀ ⇑ andare. ◀▶ calare (da), scendere (da).

c. [di suono, diventare più acuto o più intenso: la sua voce cominciò a s. ] ▶◀ alzarsi, crescere. ‖ ingrossarsi. ◀▶ abbassarsi, calare, scendere.

3. [svilupparsi verticalmente, raggiungere una certa altezza: il sentiero sale per un centinaio di passi ] ▶◀ ergersi, montare. ◀▶ scendere.

4. (fig.)

a. [diventare maggiore di numero, di quantità, di intensità, ecc.: la temperatura tende a s. ; il numero degli iscritti è già salito a oltre duecento ] ▶◀ aumentare, crescere, lievitare, [di prezzi] rincarare. ◀▶ calare, diminuire, scendere. ↑ cadere a picco, crollare, piombare, precipitare.

b. [di fama, considerazione e sim., diventare maggiore] ▶◀ accrescersi, ampliarsi, aumentare, crescere, lievitare. ‖ diffondersi. ◀▶ abbassarsi, calare, declinare, decrescere, diminuire, ridimensionarsi, ridursi, scemare, scendere.

■ v. tr. [percorrere in salita: s. le scale, la china ] ▶◀ ascendere. ↑ scalare. ◀▶ discendere, scendere.